社會人士能兩年內學好英文會話嗎? ------ 以在中文環境
此篇內文提及 "在紐約一個晚餐時,被在場一位歐洲朋友問我是怎麼 “畫”中文字的~他們全部都很專注地盯著我解說,未來將用另一篇介紹這次晚餐和當日在場的同事們。

這社會人士學英文系列中有許多問題是 “我一位自幼稚園就認識的朋友問我的,真的很感謝他問我~” 促成了我趕快寫出來,因為他問的很多事情都是我自教社會人士時常遇到的問題,但我一直以來都沒時間寫…… "真開心能跟認識33年的朋友聯絡!!!" 很感謝能呈現我所學給需要的人們~ 歡迎您的觀看,感謝您的閱讀,如您有任何意見或想法,歡迎留言一起討論喔,謝謝🙏

Many questions in this series of articles were asked by a friend of mine whom we have known each other since kindergarten. Thank him for asking me questions that I have been frequently encountering all these years in teaching adults English; however, due to busy work, never had I been able to spare my time to write all of them down till he asked me. I am so thrilled contacting with a friend having known each other for 33 years!!! I am very grateful that I have the chance to dedicate what I have learned to people who need it. Welcome to my website! Your advice values to me; please leave me your ideas if you have any. Thank you🙏 ******This article is discussing language acquisition for adults who have to work whilst having little time learning English in a non-English Environment. Currently, my time is not enough to interpret all my articles into English personally.

前提:  謝謝一位從幼稚園就認識的社會人士朋友問我"若設定兩年內學好英文會話會太快嗎?" 故此篇文章是以寫信的口吻而寫的。

        如果要我馬上跟你說現在每天要讀什麼、讀多久”,我可以很容易就判斷,但是,我的教學經驗告訴我: “社會人士會遇到的問題是容易中途放棄”,而會中途放棄是因為 “很多學英文的觀念有問題,不知道目標、不知道為什麼要學這個、嫌到底為什麼要學這個那個、覺得只想學自己需要的……”等等,因此,若先知道自己的目標需要哪些努力,才能在心裡有這些疑惑的想法時,仍然能夠堅持下去

 

【兩年內學好英文會話?】

        關於你說兩年內學好英文會話的事情,那要看你想要 “哪種程度的英文會話”,要學好基本生活會話並不難,半年內可以辦到,甚至一個月內就可以有很明顯的進步,問題是: “在基本生活會話之後呢?”

更何況你學英文是希望在工作上能更上層樓,而不是只為了旅遊英文,對吧!?  

        而商務英語範圍甚廣,像下面列出的五項,虛線前面是 “希望達到的目標”,後面則是 “達到此目標所需的英文能力”,所以: “這些行為表面上看起來是英文會話,但背後又豈只是聽力和口說而已,而是跟聽說讀寫整體能力相關啊”

1.  在公司裡流暢地做全英文簡報------ 需要流暢的文法、篇章能力,跟閱讀和寫作能力有關,不是只是表面的口語能力。

2.  跟客戶英文EMAIL往來------- 閱讀、寫作能力。

3.  開英文遠距會議------ 表面是聽力和口說,但是當對方說很多、還有更專業的內容時,這也牽扯到閱讀、篇章結構、文法、單詞等等能力。

4.  代表公司去國外出差,用全英文開會------ 當場聽那麼多不同國家的代表演講,需要的難道只是表面的會話能力? 更何況這些演講又不是基本的生活會話,而是會牽扯到較難的單詞等等。

5.  跟客戶公事外的互動,像是一起吃飯、帶他們逛逛台灣------ 私下相處是隨意聊,一下聊到共同認識的人、一下聊到公事、一下聊到她女兒上了哪所學校、一下對方問你老婆小孩爸爸媽媽、一下聊興趣,以上還是小case,但還會聊到時事、政治,

            像最近到處都是跟疫情、疫苗相關的新聞,國際上美軍從阿富汗撤軍,還會談到產業前景發展...... 那麼多的話題,還有談得深淺之分,談得深用的詞彙和句型都更多、談得淺自然沒那麼難,那到底我們所希望得到的 "英語會話能力"是指哪種層級的呢? 

        記得我在2007年暑假去紐約暑假工作時,在不同的晚餐中,有被問到中國的事情、也有被歐洲朋友問說我是怎麼 “畫”中文字的(就是此文附上的照片中的這次晚餐~他們全部都很專注地盯著我解說,未來將用另一篇介紹這次晚餐和當日在場的同事們);  

        另外,還有在某天傍晚時,我的美國同事Rachel跟我們說電視劇的劇情、還有跟美國同事聊到當時執政的小布希------  以上這些聊天範圍是知識,但卻是用會話的形式表現出來,那有那麼多看似跟會話無關的知識,算不算也是你想學的會話範疇呢?

6. 還有,就算我們沒有想跟別人聊這些話題、而只想要做好跟自身工作相關就好,但我們難道能限制客戶或(外國)老闆要說或不說什麼英文嗎? 

        若他們說到我們平常沒興趣、不想學的話題,結果我們說不出來,那這會不會影響到我們的工作升官機會? 若因為我們疏於學習某些部分的英文,所以就聽不懂、說不出來,這是我們能夠坦然接受的情況嗎?  可以的話,那就只學自己想學的吧,不可以的話,那當然要長期不斷擴張聽說讀寫等所有能力。

       如果可以接受只先揀自己想學的、或想要學的比較少、或理想的英文會話目標比較低,那需要達到目標的時間當然比較短;  然而,若覺得自己想要達到較高層次的英文會話目標,那當然需要學的東西就比較多、達到目標的時間當然要更久。 

【 目前先大致整理出以上,希望......】

1.  能先刺激我們思考 “到底我們想要說什麼或對方會說什麼(我們想學的目標)”

2.  知道上述後,就會知道 “我們需要學的會話範圍有多廣”

3.  知道要學的有多麼多以後,就能 “明白自己的目標需要付出多少努力”

4.  既然知道自己的目標需要付出多少努力,那在學習過程中,就算有學習情況不好的時候,也能夠持續努力,不因一時的起落而患得患失,堅持到底,每天一小時十年,英文聽說讀寫一定都會達到高級程度

        ***若作者發現任何不夠精細詳盡之處,將隨時增添或修改,感謝您的閱讀!  

【附註】 正是因為聊天範圍、話題甚廣,所以有些人認為根本沒有所謂的"會話課",我遇過幾位高程度的學生這樣想,我本人也某種程度上也認同此點,因為當英文有一定程度後,若將五十分鐘會話課的相同份量內容,變成自行聽說讀寫的話,則能在更短的時間完成且吸收相同份量的內容。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 說"大蒜大蒜大蒜" 的頭像
    說"大蒜大蒜大蒜"

    家教、學英文/中文、翻譯、文化、旅行... Learning English/Chinese, Translation, Culture, Traveling....

    說"大蒜大蒜大蒜" 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()